Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحارب من اجل اسبارطا
Bulgarian[bg]
Ще се биеш за Спарта.
Bosnian[bs]
Borite se za Spartu.
Czech[cs]
Bojuješ za Spartu?
Danish[da]
Kæmper du for Sparta?
Greek[el]
Πολεμάς για τη Σπάρτη;
English[en]
You fight for Sparta.
Spanish[es]
Peleas por Esparta.
Estonian[et]
Sa võitled Sparta eest.
Persian[fa]
تو براي اسپارتا ميجنگي ؟
Finnish[fi]
Taistelet Spartan puolesta.
French[fr]
Tu t'es battu pour Sparte.
Hebrew[he]
אתה נלחם למען ספרטה.
Croatian[hr]
Boriš se za Spartu.
Hungarian[hu]
Spártát véded?
Indonesian[id]
Kau bertarung untuk Sparta.
Icelandic[is]
Berstu fyrir Spörtu?
Italian[it]
Hai combattuto per Sparta.
Lithuanian[lt]
Tu kaunies už Sparta.
Macedonian[mk]
Се бориш за Спарта.
Malay[ms]
Anda berjuang untuk Sparta.
Norwegian[nb]
Du kjemper for Sparta.
Dutch[nl]
Je vecht voor Sparta?
Portuguese[pt]
Lutais por Esparta?
Romanian[ro]
Lupţi pentru Sparta?
Russian[ru]
Ты дерёшься за Спарту?
Slovak[sk]
Bojuješ za Spartu?
Slovenian[sl]
Boriš se za Šparto.
Serbian[sr]
Борите се за Спарту.
Swedish[sv]
Stred ni för Sparta?
Thai[th]
ท่านรบเพื่อสปาร์ทา
Vietnamese[vi]
Chiến đấu cho Sparta?