Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Markedet er bundet til olien med op til 98%, hvilket svarer til 67% af det endelige forbrug af olie, og sektoren skriver sig for en stigende andel af energiefterspørgslen.
German[de]
Auf diesen Sektor, der zu 98 % vom Erdöl abhängt (dies entspricht 67 % der Endnachfrage nach Erdöl), entfällt ein immer größerer Anteil der Energienachfrage.
Greek[el]
Ο εν λόγω τομέας, άμεσα εξαρτώμενος από το πετρέλαιο σε ποσοστό έως και 98% - ποσοστό το οποίο αντιστοιχεί στο 67% της τελικής ζήτησης πετρελαίου - καταλαμβάνει όλο και σημαντικότερη θέση στην ενεργειακή ζήτηση.
English[en]
A captive market 98% dependent on oil (which is equivalent to 67% of overall demand for oil), this sector accounts for an increasing share of energy demand.
Spanish[es]
Este sector es un mercado cautivo del petróleo en un 98% -lo que equivale a un 67% de la demanda final de petróleo-, y su cuota respecto al total de la demanda de energía sigue creciendo.
Finnish[fi]
Ala on 98-prosenttisesti riippuvainen öljystä - mikä vastaa 67:ää prosenttia öljyn loppukysynnästä - ja sen osuus energiankysynnästä kasvaa jatkuvasti.
French[fr]
Marché captif du pétrole à concurrence de 98 % - ce qui équivaut à 67 % de la demande finale de pétrole - ce secteur occupe une part croissante de la demande d'énergie.
Italian[it]
Mercato dipendente dal petrolio fino al 98% - ossia il 67% della domanda finale di petrolio - questo settore occupa una parte crescente della domanda di energia.
Dutch[nl]
Deze in sterke mate van aardolie afhankelijke sector (98% van de vervoersmarkt is van aardolie afhankelijk, hetgeen neerkomt op 67% van de finale vraag naar aardolie) heeft steeds meer energie nodig.
Portuguese[pt]
Mercado dependente do petróleo a um nível de 98% - o que equivale a 67% da procura final de petróleo - este sector representa uma parte crescente da procura de energia.
Swedish[sv]
Denna marknad är till 98 % oljeberoende (vilket motsvarar 67 % av den totala efterfrågan på olja) och sektorn står för en ökande andel av energiefterfrågan.