Besonderhede van voorbeeld: 8043989791266215371

Arabic

أظن أنه من الصعب أن يتحدث أحدهم إليكِ بجدية و أنتِ ترتدين ملابس الفأر تلك

Bulgarian

Мисля, че е трудно да те приемат сериозно с мишия ти костюм.

Bosnian

Mislim da je teško da te itko ozbiljno shvati u tom mišjem kostimu.

Czech

Myslím, že je pro všechny dost těžké brát tě v tomhle myším kostýmu vážně.

German

Ich denke es ist irgendwie schwer für jemanden dich in deinem Mauskostüm ernst zu nehmen.

Greek

Πιστεύω ότι είναι κομματάκι δύσκολο για τον οποιοδήποτε, να σε πάρει στα σοβαρά, ντυμένη με ένα ποντικίσιο κοστούμι...

English

I'm thinking it's kinda hard for anyone to take you seriously in your mouse costume.

Spanish

Creo que es un poquito difícil que alguien te tome en serio con tu disfraz de ratón.

Hebrew

קשה למישהו לקחת אותך ברצינות עם תחפושת העכבר שלך.

Croatian

Mislim da je teško da te itko ozbiljno shvati u tom mišjem kostimu.

Hungarian

Szerintem elég nehéz téged bárkinek is komolyan venni az egérjelmezedben.

Italian

Credo che sia un po'difficile prenderti sul serio con quel costume da topo.

Korean

내생각에는 사람들이 쥐분장을 한 너를 받아들이지 못하는것 같은데..

Dutch

Het is nogal moeilijk om serieus te worden genomen als je dat muizenkostuum draagt.

Polish

Myśle że jest to dośc trudne dla kogokolwiek by brac Cię na poważnie patrząc na twój mysi kostium.

Portuguese

Acho que e um bocado dificil alguem levar-te a serio mascarada de rato.

Romanian

Mă gândesc că e greu să te ia lumea în serios când eşti îmbrăcată în costum de şoricel.

Russian

Я думаю, остальным немного трудно воспринимать тебя серьезно в этом костюме мышки

Serbian

Mislim da je teško da te itko ozbiljno shvati u tom mišjem kostimu.

Turkish

İnsanların seni böyle fare kostümü içinde ciddiye alması biraz zor olabilir.