Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sagad adunay maayong pagkadepensang tinukod sa kinahabogang dapit sulod sa siyudad.
Czech[cs]
Na nejvyšším místě ve městě byla obvykle vybudována citadela.
Danish[da]
Borgen eller kastellet var som regel bygget på det højeste sted i byen.
German[de]
Die Zitadelle wurde gewöhnlich auf der höchsten Erhebung der Stadt gebaut.
Greek[el]
Συνήθως το φρούριο χτιζόταν στο ψηλότερο σημείο της πόλης.
English[en]
Usually the citadel was built on the highest elevation in the city.
Spanish[es]
Generalmente, en la parte más elevada de la ciudad se edificaba la ciudadela.
Finnish[fi]
Keskuslinnoitus eli sitadelli rakennettiin tavallisesti kaupungin korkeimmalle kohdalle.
French[fr]
Habituellement, on bâtissait la citadelle au point le plus élevé de la ville.
Hungarian[hu]
A fellegvár, vagy citadella általában a város legmagasabb pontján épült.
Indonesian[id]
Biasanya ada puri yang dibangun di tempat yang paling tinggi di kota.
Iloko[ilo]
Gagangay a ti pannakasalindeg naibangon iti kangatuan a disso iti siudad.
Italian[it]
Di solito nel punto più elevato della città si costruiva una roccaforte.
Japanese[ja]
普通,都市の中の最も高い場所に城砦が築かれました。
Korean[ko]
성채는 대개 도시의 가장 높은 곳에 세워졌다.
Malagasy[mg]
Teo amin’ny toerana avo indrindra tao an-tanàna no nanorenana ny toerana voaro mafy, izay nisy tilikambo sy manda, saingy tsy lehibe hoatran’ny manda nanodidina ny tanàna.
Norwegian[nb]
Borgen eller citadellet var vanligvis bygd på det høyest beliggende stedet i byen.
Dutch[nl]
De citadel werd gewoonlijk op het hoogste punt van de stad gebouwd.
Polish[pl]
Na najwyższym wzniesieniu w mieście zazwyczaj budowano twierdzę.
Portuguese[pt]
A cidadela costumava ser construída no ponto mais alto duma cidade.
Russian[ru]
Обычно на самом высоком месте в городе строили цитадель.
Swedish[sv]
En borg eller ett citadell byggdes vanligtvis på den högsta punkten i staden och hade ett fästningstorn samt egna murar, som dock var mindre massiva än murarna runt staden.
Tagalog[tl]
Kadalasan, isang citadel ang itinatayo sa pinakamataas na dako ng lunsod.
Chinese[zh]
城堡通常建于城中最高的地方,有自己的塔楼和比城墙矮的围墙。