Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Stala se předmětem neopodstatněné kritiky a to si nezaslouží.
Danish[da]
Hun er blevet udsat for en del uberettiget kritik, som hun ikke fortjener.
German[de]
Sie ist teilweise unsachlicher Kritik ausgesetzt gewesen, und das hat sie nicht verdient.
English[en]
She has been subjected to some baseless criticism that she does not deserve.
Spanish[es]
Ha sido objeto de algunas críticas inmerecidas y carentes de fundamento.
Estonian[et]
Talle on osaks saanud mõningast põhjendamatut kriitikat, mida ta pole ära teeninud.
Finnish[fi]
Häntä on arvosteltu perusteetta, eikä hän ole sitä ansainnut.
French[fr]
Elle a fait l'objet de critiques infondées qu'elle ne mérite pas.
Hungarian[hu]
Bizonyos megalapozatlan kritikák érték, amelyeket nem érdemel meg.
Italian[it]
É stata fatta oggetto di immeritate critiche prive di fondamento.
Lithuanian[lt]
Neretai jai teko susidurti su nepagrįsta kritika, kurios ji nenusipelnė.
Dutch[nl]
Ze heeft soms blootgestaan aan ongefundeerde kritiek en dat heeft ze niet verdiend.
Slovak[sk]
Je vystavená neopodstatnenej kritike, ktorú si nezaslúži.
Slovenian[sl]
Izpostavljena je bila neutemeljeni kritiki, česar si ne zasluži.
Swedish[sv]
Hon har utsatts för en del obefogad kritik som hon inte förtjänar.