Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أريد أن أنهي بمقولة قالها أحد أعظم محاربي الحرية الذي توفيّ، و هو نيلسون مانديلا من جنوب أفريقيا.
Greek[el]
Θέλω να τελειώσω με ένα ρητό από έναν από τους μεγαλύτερους μαχητές για την ελευθερία που δεν είναι πια μαζί μας, του Νέλσον Μαντέλα, από τη Νότιο Αφρική.
English[en]
I just want to end with a quote by one of our greatest freedom fighters who's no longer with us, Nelson Mandela of South Africa.
Spanish[es]
Sólo quiero terminar con una cita de uno de los más grandes luchadores por la libertad que ya no está con nosotros, Nelson Mandela de Sudáfrica.
French[fr]
Je voudrais juste finir avec une citation d'un des plus grands combattants pour la liberté qui n'est plus parmi nous aujourd'hui, Nelson Mandela de l'Afrique du Sud.
Hebrew[he]
אני רק רוצה לסיים עם ציטוט של אחד מלוחמי החירות הגדולים שלנו אשר כבר לא נמצא ביניינו, נלסון מנדלה מדרום אפריקה.
Hindi[hi]
मैं बस हमारे एक ऐसे महान स्वतन्त्रता सेनानी के एक उद्धरण के साथ अन्त करना चाहूँगी जो अब हमारे बीच नहीं रहे दक्षिण अफ़्रीका के नेल्सन मण्डेला।
Italian[it]
Mi piacerebbe concludere con una citazione di uno dei più grandi attivisti per la libertà che non è più tra noi, Nelson Mandela dal Sudafrica.
Japanese[ja]
最後に 解放運動における もっとも偉大な戦士の1人である 南アフリカ共和国の 今は亡き ネルソン・マンデラの言葉を 引用したいと思います
Korean[ko]
마지막으로, 지금은 고인이 되었지만 자유를 위해 싸운 위대한 인물 중 한명인 남아프리카의 넬슨 만델라가 했던 말을 인용하겠습니다.
Dutch[nl]
Ik wil eindigen met een citaat van één van onze grootste vrijheidsstrijders die niet meer bij ons is, Nelson Mandela uit Zuid-Afrika.
Polish[pl]
Chciałabym zakończyć słowami jednego z największych wojowników o wolność, którego nie ma już z nami - Nelsona Mandeli z RPA.
Portuguese[pt]
Quero acabar com uma citação de um dos nossos maiores lutadores pela liberdade que já não está connosco, Nelson Mandela, da África do Sul.
Romanian[ro]
Vreau să închei citându-l pe unul din cei mai mari luptători pentru libertate, plecat dintre noi, Nelson Mandela din Africa de Sud.
Russian[ru]
Я хочу закончить цитатой одного из самых известных борцов за свободу, которого нет больше с нами, Нельсона Манделы из Южной Африки.
Serbian[sr]
Želim samo da završim sa citatom jednog od naših najvećih boraca za slobodu koji nije više sa nama, Nelsona Mendele iz Južne Afrike.