Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وما يعنيه ذلك هو أن أنا لا -- أنا لم أعد احمل نفسي زيادة بدون عائد .
Bulgarian[bg]
И това, което значи това е че Аз вече не -- повече не се пренатоварвам безвъзмездно.
Czech[cs]
A co to pro mě znamená je, že už se více bezdůvodně nepřetěžuju.
Danish[da]
Og hvad det betyder er at jeg ikke længere frivilligt overbelaster mig selv .
German[de]
Und was das bedeutet, ist dass ich mich nicht - nicht mehr ganz umsonst überlade.
Greek[el]
Και αυτό σημαίνει ότι πλέον, δεν υπερφορτώνω τον εαυτό μου αδικαιολόγητα.
English[en]
And what that means is that I no longer overload myself gratuitously.
Spanish[es]
Y lo que eso significa es que yo no -- yo ya no me sobrecargo injustificadamente.
Finnish[fi]
Tällä tarkoitan, etten enää varta vasten ylikuormita itseäni.
French[fr]
Et ce que ça veut dire c'est que je ne -- je ne me surcharge plus de travail inutilement.
Hebrew[he]
ומה שזה אומר הוא, שאני לא עוד מעמיס על עצמי משימות.
Croatian[hr]
To znači da se više ne pokušavam nemarno preopterećivati.
Hungarian[hu]
És ez azt jelenti, hogy többé nem terhelem túl magam indokolatlanul.
Italian[it]
E ciò significa che non--non mi sovraccarico più senza motivo.
Japanese[ja]
以前のように やみくもに背負いすぎない ようにしています
Korean[ko]
그것이 의미하는 것은 저는 -- 더이상 자신에게 불필요하게 과중한 짐을 지우지 않는다는 것 입니다.
Dutch[nl]
En wat dat bedoelt is dat ik niet -- niet langer mezelf nodeloos overlaad.
Polish[pl]
Oznacza to, że przestałem się bezpłatnie przeciążać.
Portuguese[pt]
E isso significa que já não me sobrecarrego de forma gratuita.
Romanian[ro]
Asta inseamna ca, de la o vreme, nu ma mai supraincarc fara sens.
Russian[ru]
И под этим я имею в виду, что я больше не не перегружаю себя так неоправданно.
Slovak[sk]
A to znamená, že sa už viac bezdôvodne nezaťažujem.
Serbian[sr]
A to znači da više ne preopterećujem sebe bespotrebno.
Thai[th]
และสิ่งนั้นหมายความว่า ผมไม่ได้ ทําให้ตัวเองแบกหนักเกินความจําเป็นอีกต่อไปแล้ว
Turkish[tr]
Bu, artık kendime aşırı yüklenmediğim demek oluyor.
Ukrainian[uk]
Я маю на увазі те, що я більше не перевантажую себе безпричинно.
Vietnamese[vi]
Và điều đó có nghĩa là tôi không còn thúc ép bản thân một cách vô ích nữa.
Chinese[zh]
那意味着 我不去,我不再去 无缘无故的弄得自己负荷过重。