Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويمكننا الإنتصار لو اهتممنا بالأمر قليلاً
Bulgarian[bg]
Ако сме предпазливи, ще се измъкнем.
Bosnian[bs]
Ako budemo pazili, uspet ćemo se izvući.
Czech[cs]
Když budeme opatrní, tak se z toho dostaneme.
Greek[el]
Αν προσέχουμε, μπορούμε να γλιτώσουμε.
English[en]
If we're careful, we could get away.
Estonian[et]
Kui oleme ettevaatlikud, pääseksime.
Finnish[fi]
Jos olemme varovaisia voisimme päästä pois.
French[fr]
En étant prudents, nous pouvons partir.
Croatian[hr]
Ako budemo pazili, uspjet ćemo se izvući.
Hungarian[hu]
Ha ővatosak vagyunk, el tudunk menni.
Indonesian[id]
jika kita hati2, kita bisa melewati.
Italian[it]
Se stiamo attenti, possiamo fuggire.
Dutch[nl]
Misschien kunnen we vluchten.
Polish[pl]
Możemy uciec, jak się postaramy.
Portuguese[pt]
Se tivermos cuidado, poderemos passar.
Romanian[ro]
Daca sintem atenti, putem sa scapam.
Russian[ru]
Проберёмся, если будем осторожничать.
Slovenian[sl]
Če bi bili previdni, bi lahko odšli.
Serbian[sr]
Ako budemo pazili, uspet ćemo se izvući.
Swedish[sv]
Är vi försiktiga så klarar vi det.
Turkish[tr]
Dikkatli olursak kaçabiliriz.