Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voorwerpe wat nie opgeëis word nie, sal die eiendom van die konsortium word wat die projek gefinansier het.
Arabic[ar]
والأشياء التي لا يطالَب بها ستصير ملكا لاتحاد الشركات الذي موَّل المشروع.
Cebuano[ceb]
Ang mga butang nga dili kuhaon panag-iyahon sa kompaniya nga maoy migasto sa proyekto.
Czech[cs]
Předměty, na které nebude vznesen nárok, se stanou majetkem konsorcia, které projekt financovalo.
Danish[da]
De genstande der ikke gøres krav på vil tilfalde det konsortium som har finansieret projektet.
German[de]
Objekte, auf die kein Anspruch erhoben wird, gehen in das Eigentum des Konsortiums über, das die Expedition finanziert hat.
Greek[el]
Τα αντικείμενα που δεν θα διεκδικηθούν θα περιέλθουν στην κατοχή της κοινοπραξίας που χρηματοδότησε το σχέδιο.
English[en]
Objects not claimed will become the property of the consortium that financed the project.
Spanish[es]
Los que no se reclamen pasarán a ser propiedad del consorcio que financió la operación.
Finnish[fi]
Niistä esineistä, joille ei löydy omistajia, tulee hankkeen rahoittaneen yhteenliittymän omaisuutta.
French[fr]
Les objets qui n’auront pas été restitués deviendront la propriété du consortium qui a financé l’entreprise.
Hiligaynon[hil]
Ang mga pagkabutang nga indi mabawi panag-iyahan sang organisasyon nga naggasto sa proyekto.
Hungarian[hu]
Azok a tárgyak, amelyekre nem tartanak igényt, a vállalkozást finanszírozó konzorcium tulajdonába mennek át.
Iloko[ilo]
Dagiti saan a maako ti agbalinto a kukua ti timpuyog dagiti negosiante a nanggastos iti proyekto.
Italian[it]
Gli oggetti di cui nessuno chiederà la restituzione diverranno proprietà del consorzio che ha finanziato il progetto.
Norwegian[nb]
Gjenstander som ikke blir fordret, vil tilfalle det konsortiet som finansierte prosjektet.
Dutch[nl]
Voorwerpen die niet worden gevorderd, vervallen aan het consortium dat het project financierde.
Portuguese[pt]
Os objetos não reclamados se tornarão propriedade do consórcio que financiou o projeto.
Russian[ru]
Невостребованные вещи отойдут в собственность консорциума, финансировавшего экспедицию.
Slovak[sk]
Veci, na ktoré nebude uplatnený nárok, sa stanú majetkom združenia, ktoré financuje projekt.
Swedish[sv]
Föremål som ingen gör anspråk på kommer att tillfalla det konsortium som finansierade projektet.
Swahili[sw]
Vitu ambavyo havitadaiwa vitakuwa mali ya shirika lililodhamini mradi huo.
Thai[th]
ของ ที่ ไม่ มี ผู้ ใด มา รับ จะ กลาย เป็น สมบัติ ของ สมาคม ที่ ให้ เงิน ช่วยเหลือ โครงการ นี้.
Tagalog[tl]
Ang mga kagamitang walang nag-angkin ay magiging pag-aari ng samahan na namuhunan sa proyekto.
Ukrainian[uk]
Предмети, на котрі ніхто не зголоситься, стануть власністю консорціуму, що фінансував цю програму.
Zulu[zu]
Izimpahla ezingalandwanga ziyoba impahla yenhlangano eyaxhasa lomkhankaso ngezimali.