Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى هذا ساعد على تضييق بحثكم ، يا رفاق.
Bulgarian[bg]
Нядавам се това ще ви помогне да стесните кръга.
Czech[cs]
Doufám, že vám to s hledáním pomůže.
Greek[el]
Ελπίζω αυτό να βοήθησε να περιορίσετε την αναζήτησή σας, παιδιά.
English[en]
I hope this helped narrow down your search, guys.
Spanish[es]
Espero que esto ayude a reducir su búsqueda, chicos.
Finnish[fi]
Toivottavasti tämä auttoi.
French[fr]
J'espère que ça réduira vos recherches.
Hebrew[he]
אני מקווה שזה עזר צרים למטה החיפוש, החבר'ה.
Croatian[hr]
Nadam se da je ovo pomoglo da suzite pretragu, momci.
Hungarian[hu]
Remélem, segítettem leszűkíteni a kört.
Italian[it]
Spero che vi aiuti a restringere il campo di ricerca, ragazzi.
Dutch[nl]
Ik hoop dat dit jullie zoekgebied verkleint.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że to zawęziło obszar waszych poszukiwań.
Portuguese[pt]
Espero que ajude a diminuir sua busca, rapazes.
Romanian[ro]
Sper că a îngustat aria de căutare, băieţi.
Russian[ru]
Я надеюсь, это поможет сузить круг ваших поисков.
Serbian[sr]
Nadam se da je ovo pomoglo da suzite pretragu, momci.
Thai[th]
ฉันหวังว่านี่จะช่วยให้การค้นหาแคบลงนะ เพื่อน