Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da progutaš njihov prljav veš da bi pobedio na izborima.
Czech[cs]
Abys to vzdal a přistoupil na tu jejich špínu jen proto, žes vyhrál pitomý volby?
Danish[da]
De vil have dig til at acceptere deres svineri fordi du har vundet det skide valg.
English[en]
They want you to give in and accept all of their filth, because you've won the damn election.
Spanish[es]
Que te tragues su mierda ahora que has ganado las elecciones.
Estonian[et]
Nad ootavad, et sa alla annad ja lepid nende sigadustega selle tühipalja valimisvõidu pärast.
French[fr]
Ils veulent que tu acceptes leurs saloperies parce que tu as gagné des élections.
Norwegian[nb]
De vil at du skal å akseptere deres svineri fordi du vant det jævla valget.
Dutch[nl]
Dat je hun smeerlapperij slikt omdat je die rotverkiezingen hebt gewonnen.
Polish[pl]
Że zamieciesz pod dywan ich brudy, bo wygrałeś wybory.
Romanian[ro]
Ei vor să renunţi şi să treci peste mizeria lor pentru că ai câştigat blestematele astea de alegeri.
Russian[ru]
Они хотят, чтобы ты закрыл глаза на их темные делишки из-за того, что победил на выборах.
Slovak[sk]
Chcú aby si ustúpil a akceptoval všetku ich špinu, lebo si vyhral posrané voľby.
Turkish[tr]
Sırf kahrolası seçimi kazandın diye pes edip pisliklerini kabullenmeni istiyorlar.