Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ليست سفينة ( فلينت ) ولكني سأعود للعمار يوماً ما.
Czech[cs]
Není to Flintův Walrus, ale jednou se vrátím zpátky do kolonie.
Danish[da]
Den er ikke som Flints Walrus, men jeg vender tilbage.
Greek[el]
Δεν είναι το " Θαλάσσιος Ίππος " του Φλιντ, αλλά... θα επιστρέψω στις αποικίες κάποια μέρα.
English[en]
It's not Flint's Walrus, but I'll be back in the colonies one day.
Spanish[es]
No es el Walrus de Flint, pero algún día volveré a las colonias.
Finnish[fi]
Se ei ole Flintin Walrus, mutta pääsen siirtokuntiin.
Hebrew[he]
זה לא " סוס הים " של פלינט, אבל אחזור למושבות יום אחד.
Croatian[hr]
Nije kao Flintov brod, ali jednoga ću se dana vratiti u kolonije.
Hungarian[hu]
Bár nem Flint " Rozmárja ", de egy napon majd eljutok vele egy településig.
Norwegian[nb]
Den er ikke som Flints Walrus, men jeg skal dra tilbake.
Portuguese[pt]
Não é o Walrus Flint, mas um dia vou regressar às colónias.
Romanian[ro]
Nu e nava lui Flint, dar mă va duce înapoi în colonii într-o zi.
Serbian[sr]
Nije kao Flintov brod, ali jednoga ću se dana vratiti u kolonije.
Swedish[sv]
Den är inte som Flints Walrus, men jag ska återvända.
Chinese[zh]
那 比不上 福林 特 的 海象 號 但 我 總有 一天 能 回到 殖民地 的