Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان بعد ما قمت بإعادة بنائه أنا أعتقد بأنه من افضل ما قمت به
Bulgarian[bg]
Мисля, че това е една от най-добрите ми работи.
Czech[cs]
Teď když jsem je předělal myslím, že je jedna z mých nejlepších prací.
English[en]
Well, now that I've redone them, I think they're some of my best work.
Spanish[es]
Ahora que los repetí, creo que son de lo mejor que he hecho.
Finnish[fi]
Mielestäni tämä on yksi parhaista töistäni.
French[fr]
Je les ai refaits et je crois avoir fait du bon travail.
Hebrew[he]
טוב, עכשיו כשעשיתי אותן מחדש, אני חושב שזוהי עבודה הטובה ביותר.
Hungarian[hu]
Nos most, hogy újracsináltam, szerintem egyike a legjobb munkáimnak.
Italian[it]
Beh, ora che li ho ridisegnati, credo siano tra i migliori che abbia fatto.
Dutch[nl]
Nu ik ze herdaan heb, denk ik dat ze tot mijn beste werk behoren.
Polish[pl]
Przerobiłem je i mogę je uznać za moją najlepszą pracę.
Portuguese[pt]
Agora que eu refiz, acho que é meu melhor trabalho.
Romanian[ro]
Acum că le-am refăcut, cred că sunt cele mai bune lucrări ale mele.
Turkish[tr]
Diyagramları baştan yaptım ve bence çıkardığım en iyi işlerden biri.