Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
полето за запълване <име, което може да бъде прочетено от човека> представя наименованието на стойностите на списъка с кодове, което може да бъде прочетено от човека;
Czech[cs]
zástupný znak <human-readable name> zastupuje člověkem čitelný název hodnoty číselníků;
Danish[da]
pladsholderen <menneskeligt læsbart navn> skal repræsentere det navn på kodelisteværdierne, der kan læses af mennesker
German[de]
der Platzhalter <visuell lesbare Bezeichnung> steht für die visuell lesbare Bezeichnung der Codelistenwerte;
Greek[el]
το σύμβολο <human-readable name> αναπαριστά την ονομασία των τιμών του καταλόγου κωδικών που είναι αναγνώσιμες από άνθρωπο·
English[en]
the placeholder <human-readable name> shall represent the human-readable name of the code list values;
Spanish[es]
el marcador de posición <human-readable name> representará el nombre legible para personas de los valores de la lista controlada;
Estonian[et]
kohatäitesõlm <human-readable name> esindab koodiloendi väärtuste inimloetavat nime;
Finnish[fi]
<human-readable name> edustaa koodiluettelojen arvojen ihmisen luettavassa muodossa olevaa nimeä,
French[fr]
la variable <nom lisible par un humain> représente le nom lisible par un humain des valeurs de la liste de codes;
Croatian[hr]
mjesto <human-readable name> odnosi se na čovjeku razumljiv naziv vrijednosti s popisa kodova;
Hungarian[hu]
az <ember által olvasható> helyőrzőnek a kódlistaértékek ember számára olvasható nevét kell mutatnia;
Italian[it]
la variabile <human-readable name> rappresenta il nome leggibile dei valori dell’elenco di codici;
Lithuanian[lt]
vietaženklis <human-readable name> reiškia kodų sąrašo reikšmių žmogui suprantamos formos pavadinimą;
Latvian[lv]
vietturis <human-readable name> atbilst cilvēklasāmam kodu saraksta vērtības nosaukumam;
Maltese[mt]
l-ispazju riżervat <human-readable name> għandu jirrappreżenta l-isem li jista’ jinqara mill-bniedem tal-valuri tal-listi ta’ kodiċijiet;
Dutch[nl]
de plaatshouder <human-readable name> staat voor de voor mensen leesbare naam van de codelijstwaarden;
Polish[pl]
symbol zastępczy <nazwa czytelna dla człowieka> oznacza nazwę wartości listy kodowej czytelną dla człowieka;
Portuguese[pt]
O espaço reservado a <nome legível para as pessoas> deve representar o nome legível para as pessoas dos valores da lista de códigos;
Romanian[ro]
parametrul substituibil <denumire lizibilă de către om> reprezintă denumirea lizibilă de către om a valorilor din lista de coduri;
Slovak[sk]
premenná <zrozumiteľný názov> predstavuje názov hodnôt zoznamu kódov zrozumiteľný pre ľudí;
Slovenian[sl]
označba mesta <človeku razumljivo ime> se nanaša na človeku razumljivo ime vrednosti iz šifrantov;
Swedish[sv]
Platshållaren <namn som kan läsas av människor> ska representera ett namn på kodlistevärden som kan läsas av människor.