Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спомняте ли си думичките?
Czech[cs]
Pamatujete si všichni kouzelné slůvko?
Greek[el]
Θυμάστε τη μαγική λέξη;
English[en]
You all remember the magic word?
Spanish[es]
¿Todos recuerdan la palabra mágica?
Estonian[et]
Kas te ikka mäletate, mis võlusõnad olid?
Finnish[fi]
Muistatteko taikasanan?
French[fr]
Qu'est-ce qu'on dit?
Croatian[hr]
Da li se svi sjećate magičnih riječi?
Hungarian[hu]
Emlékeznek még a varázsszóra?
Italian[it]
Vi ricordate tutti la parola magica?
Polish[pl]
Znacie magiczne słowa?
Portuguese[pt]
Todos lembram da palavra mágica?
Romanian[ro]
Vă amintiţi cuvântul magic?
Slovenian[sl]
Se spomnite čarobnih besed?
Turkish[tr]
Hepiniz sihirli sözcüğü hatırlıyor musunuz?