Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дошъл е да събере клетвените ви декларации.
Czech[cs]
Vysbírá vaše dohody o mlčenlivosti a právní dokumenty.
Greek[el]
Ήρθε για να πάρει τη νομική παραίτηση και τις συμφωνίες εμπιστευτικότητας.
English[en]
He's here to collect your confidentiality agreements and legal waivers.
Spanish[es]
Está aquí para recoger vuestros acuerdos de confidencialidad y renuncias legales.
Hebrew[he]
הוא כאן כדי לאסוף את הסכמי הסודיות שלכם והויתורים על זכויות משפטיות.
Croatian[hr]
Tu je da pokupi vaše sporazume o tajnosti i odricanja od odgovornosti.
Hungarian[hu]
Begyűjti a bizalmi megállapodásról és jogfeladásról szóló papírokat.
Dutch[nl]
Hij komt jullie geheimhoudingsovereenkomsten en wettelijke documenten ophalen.
Polish[pl]
Jest tutaj, by zebrać od was oświadczenia o poufności i zrzeczeniu się praw.
Portuguese[pt]
Veio pelos acordos de confidencialidade e termos de responsabilidade.
Slovak[sk]
Vyzbiera vaše dohody o mlčanlivosti a právne dokumenty.
Slovenian[sl]
Prišel je po izjave o zasebnosti.
Swedish[sv]
Han samlar in era sekretessavtal och ansvarsfriskivningar.
Turkish[tr]
Gizlilik anlaşmalarınızı ve yasal feragatlarınızı toplamaya geldi.