Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Děti ve skutečnosti nechtějí všechno, oč si říkají.“
Danish[da]
Børn ønsker faktisk ikke alt hvad de beder om.“
German[de]
Kinder wollen in Wirklichkeit gar nicht alles, worum sie bitten.“
Greek[el]
Τα μικρά παιδιά δεν θέλουν πραγματικά καθετί που ζητούν.»
English[en]
Kids don’t really want everything they ask for.”
Spanish[es]
En realidad, los niños no deseamos todo lo que pedimos.”
Finnish[fi]
Lapset eivät aina todellisuudessa halua kaikkea sitä, mitä he pyytävät.”
French[fr]
Les gosses ne désirent pas vraiment tout ce qu’ils demandent.”
Italian[it]
I ragazzi non vogliono realmente tutto quello che chiedono”.
Japanese[ja]
子供たちの要求が全部子供の本心から出ているわけではない」。
Korean[ko]
아이들이 요구하는 것이라고 하여 모두가 실제로 그들이 원하는 것은 아니예요.”
Norwegian[nb]
Barn bryr seg egentlig ikke om å få alt det de ber om.»
Dutch[nl]
Kinderen willen niet werkelijk alles waar zij om vragen.”
Polish[pl]
W rzeczywistości dzieci wcale nie chcą tego wszystkiego, czego się domagają”.
Portuguese[pt]
A garotada realmente não quer tudo aquilo que pede.”
Romanian[ro]
Copiii în realitate nu doresc tot ce pretind.“
Swedish[sv]
Barn vill i verkligheten inte ha allt de ber om.”
Tok Pisin[tpi]
Ol pikinini i no laik kisim tru olgeta samting ol i tok ol i laik kisim.”—“Rules for Parents by Boys in a Reform School.”
Turkish[tr]
Çocuklar aslında rica ettikleri tüm şeyleri istemiyorlar.”
Ukrainian[uk]
Дійсно діти не хочуть усього того чого вони вимагають”.
Chinese[zh]
孩子们其实并不希望得到他们所要求的每一件东西。”