Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang uban may kaugalingong pangontra sa tugnaw: Ang ilang duga dunay taas nga konsentrasyon sa tinong mga asin nga motugot nila sa paglahutay sa mga temperatura nga makapatay sa kadaghanang tanom.
Danish[da]
Andre klarer sig ved hjælp af en frostvæske: Deres saft indeholder en høj koncentration af visse salte som sætter dem i stand til at overleve ved temperaturer der ville slå de fleste andre planter ihjel.
German[de]
Andere haben ihren eigenen Frostschutz: Ihr Saft enthält eine hohe Konzentration gewisser Salze, wodurch es ihnen möglich ist, bei Temperaturen zu überleben, bei denen die meisten anderen Pflanzen erfrieren würden.
Greek[el]
Άλλα έχουν το δικό τους αντιψυκτικό: Ο χυμός τους περιέχει υψηλή συγκέντρωση από ορισμένα άλατα, τα οποία τους δίνουν τη δυνατότητα να επιβιώνουν σε θερμοκρασίες που θα σκότωναν τα περισσότερα φυτά.
English[en]
Others have their own antifreeze: Their sap contains a high concentration of certain salts that permit them to survive at temperatures that would kill most plants.
Finnish[fi]
Toisilla on omat pakkasnesteensä: niiden solunesteessä on korkeita pitoisuuksia tiettyjä suoloja, minkä ansiosta ne säilyvät elossa lämpötiloissa, joissa useimmat kasvit kuolisivat.
French[fr]
D’autres ont leur propre antigel: leur sève contient une forte concentration de sels leur permettant de survivre à des températures fatales à la plupart des autres végétaux.
Italian[it]
Altre hanno il proprio antigelo: nella linfa hanno un’alta concentrazione di certe sostanze che permette loro di sopravvivere a temperature che ucciderebbero la maggioranza delle piante.
Norwegian[nb]
Andre har sin egen «frostvæske»: Plantesaften inneholder en høy konsentrasjon av bestemte salter som gjør at de kan overleve temperaturer som ville ha tatt knekken på de fleste andre planter.
Dutch[nl]
Andere hebben hun eigen antivries: Hun sap bevat een hoge concentratie van bepaalde zouten die ze in staat stellen in leven te blijven bij temperaturen waarbij de meeste planten dood zouden gaan.
Portuguese[pt]
Outras possuem seu próprio anticongelante: A seiva contém uma elevada concentração de certos sais que lhes permitem sobreviver a temperaturas que matariam a maioria das plantas.
Swedish[sv]
Andra har sitt eget antifrysmedel: Deras sav har hög koncentration av vissa salter som ger dem förutsättningar att överleva vid temperaturer som skulle döda de flesta växter.
Tagalog[tl]
Ang iba ay may sariling antifreeze: Ang dagta nito ay masyadong maasin upang matagalan ang mga temperatura na papatay sa karamihan ng halaman.
Chinese[zh]
其他的植物则有自己的防冻剂:树液含有密度颇高的盐分,使植物能在大部分草木均无法抵受的气温之下生存。