Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Престани с глупостите, Гуен.
Bosnian[bs]
Nemoj mi o tim sra * * * * *, Gwen.
Czech[cs]
Ušetři mě těch keců o sociální spravedlnosti, Gwen.
English[en]
Spare me the social-justice crap, Gwen.
Spanish[es]
Ahórrame la mierda de justicia social, Gwen.
French[fr]
Épargne-moi la justice sociale.
Croatian[hr]
Nemoj mi o tim sra * * * * *, Gwen.
Hungarian[hu]
Kímélj meg minket a társadalmi-igazságossági szarságaidtól, Gwen.
Icelandic[is]
Hlífa mér félagslega réttlæti vitleysa, Gwen.
Italian[it]
Risparmiami le cazzate sociali, Gwen.
Norwegian[nb]
Dropp våset om sosial urettferdighet.
Dutch[nl]
Bespaar me die onzin, Gwen.
Polish[pl]
Daruj sobie te brednie, Gwen.
Portuguese[pt]
Me poupe do papo social, Gwen.
Romanian[ro]
Scuteşte-mă de porcăriile astea, Gwen.
Russian[ru]
Избавь меня от чепухи о социальной справедливости, Гвен.
Turkish[tr]
Sosyal adalet zırvalarına karnım tok, Gwen.