Besonderhede van voorbeeld: 8044461771369259595

Arabic

لا يبدو الامر كانه يناسبني

Czech

Nezní to, jako nic pro mě.

German

Ist wohl für mich nicht das Richtige.

Greek

Δε φαίνεται να μου ταιριάζει κάτι τέτοιο.

English

Doesn't sound like it's for me.

Spanish

... y no suena como algo para mi.

Estonian

Ja tundub, et see ei ole mulle.

Finnish

Ei vaikuta minun jutultani.

French

Ça n'a pas l'air pour moi.

Hebrew

זה לא נשמע בשבילי.

Hungarian

Nem hiszem, hogy nekem való lenne.

Indonesian

Tapi sepertinya bukan untuku.

Italian

Non mi sembra che faccia per me.

Dutch

Het lijkt me niets voor mij.

Polish

I to chyba nie dla mnie.

Portuguese

Não parece coisa para mim.

Romanian

Nu pare să fie de nasul meu.

Slovenian

Mislim, da to ni zame.

Turkish

Bana göre değil gibi.