Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak přispívají dešťovky a hmyz k tomu, aby se lidé mohli radovat ze života?
Danish[da]
Hvordan frigør regnormen og insekterne os til at kunne få mere ud af livet?
German[de]
Wieso tragen der Regenwurm und die Insekten dazu bei, daß sich die Menschen des Lebens erfreuen können?
Greek[el]
Πώς τα σκουλήκια της γης και τα έντομα απαλλάσουν τους ανθρώπους από ανιαρές εργασίες για ν’ ασχολούνται σε πιο ευχάριστες επιδιώξεις;
English[en]
How do the earthworm and insects free humans for enjoyment of life?
Spanish[es]
¿De qué manera dan a las criaturas humanas tiempo para disfrutar de la vida la lombriz de tierra y los insectos?
Finnish[fi]
Miten kastemato ja hyönteiset vapauttavat ihmiset nauttimaan elämästään?
French[fr]
Comment le ver de terre et les insectes permettent- ils aux hommes d’être plus libres pour profiter de la vie?
Hungarian[hu]
Hogyan segítik elő a giliszták és a rovarok azt, hogy az ember örülhessen az életnek?
Italian[it]
In che modo i lombrichi e gli insetti liberano gli uomini perché godano la vita?
Korean[ko]
지렁이와 곤충들은 어떻게 인간이 즐거운 생활을 할 수 있는 시간 여유를 갖게 합니까?
Norwegian[nb]
Hvordan gjør meitemarken og insektene det mulig for menneskene å oppnå større glede i livet?
Dutch[nl]
Hoe dragen de regenworm en insekten ertoe bij dat mensen meer van het leven kunnen genieten?
Portuguese[pt]
De que modo tornam as minhocas e os insetos os homens livres para usufruírem a vida?
Romanian[ro]
Cum contribuie rîmele şi insectele la aceea că oamenii să se poată bucura de viaţă?
Slovenian[sl]
Kako deževniki in insekti razbremenijo ljudi, da se lahko razveseljujejo življenja?
Swedish[sv]
Hur bidrar daggmasken och insekterna till att människan kan njuta av livet?
Turkish[tr]
Solucanlar ve böcekler, insanların hayattan zevk almasına nasıl katkıda bulunur?