Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Za občasného míchání se nechá vychladnout
English[en]
Allow to cool, stirring occasionally
Spanish[es]
Dejar enfriar, agitando de vez en cuando
Estonian[et]
Lastakse jahtuda, aeg-ajalt segades
French[fr]
Laisse refroidir en agitant de temps en temps
Hungarian[hu]
Időnként megkeverve hagyjuk lehűlni
Italian[it]
Lasciar raffreddare agitando di quando in quando
Lithuanian[lt]
Retkarčiais pamaišant, leidžiama atvėsti
Latvian[lv]
Šad tad pamaisot, ļauj atdzist
Maltese[mt]
Ħalli jiksaħ, u ħawwad kultant
Polish[pl]
Pozostawić do schłodzenia od czasu do czasu mieszając
Portuguese[pt]
Deixar arrefecer, agitando de vez em quando
Slovak[sk]
Nechá sa za občasného premiešania vychladnúť
Slovenian[sl]
Pusti se, da se ohladi, in se občasno premeša
Swedish[sv]
Låt den svalna. Rör om då och då