Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
1.5счита, че по-големият бюджет следва да се съчетае с по-голяма гъвкавост и отговорност на национално равнище;
Czech[cs]
1.5domnívá se, že vyšší rozpočet by měl jít ruku v ruce s flexibilitou a odpovědností na vnitrostátní úrovni;
Danish[da]
1.5mener, at det øgede budget bør kombineres med mere fleksibilitet og ansvarlighed på nationalt plan;
German[de]
1.5vertritt die Auffassung, dass eine höhere Mittelausstattung mit größerer Flexibilität und Verantwortung auf nationaler Ebene einhergehen sollte;
Greek[el]
1.5διαπιστώνει ότι η αύξηση του προϋπολογισμού πρέπει να συνδυάζεται με μεγαλύτερη ευελιξία και ευθύνη σε εθνικό επίπεδο·
English[en]
1.5finds that a higher budget should be combined with greater flexibility and responsibility at national level;
Spanish[es]
1.5opina que debe compaginarse un presupuesto más elevado con una mayor flexibilidad y responsabilidad a escala nacional;
Estonian[et]
1.5leiab, et suurem eelarve tuleks ühendada suurema paindlikkuse ja vastutustundlikkusega riiklikul tasandil;
Finnish[fi]
1.5katsoo, että määrärahojen kasvattamiseen olisi yhdistettävä joustavuuden ja vastuun lisääminen kansallisella tasolla.
French[fr]
1.5estime qu’un budget accru devrait aller de pair avec une flexibilité et une responsabilité plus importantes au niveau national;
Croatian[hr]
1.5utvrđuje da bi uz veći proračun trebalo uspostaviti i veću fleksibilnost i odgovornost na nacionalnoj razini;
Hungarian[hu]
1.5úgy véli, hogy a nagyobb költségvetést nemzeti szinten nagyobb fokú rugalmassággal és felelősségvállalással kell összekapcsolni;
Italian[it]
1.5ritiene che l'aumento della dotazione finanziaria debba essere accompagnato da maggiori flessibilità e responsabilità a livello nazionale;
Lithuanian[lt]
1.5mano, kad didesnis biudžetas turėtų būti siejamas su didesniu lankstumu ir atsakomybe nacionaliniu lygmeniu;
Latvian[lv]
1.5.uzskata, ka līdztekus lielākam budžetam ir vajadzīgs lielāks elastīgums un atbildība valstu līmenī;
Maltese[mt]
1.5iqis li baġit ogħla għandu jiġi kkombinat ma' aktar flessibbiltà u responsabbiltà fil-livell nazzjonali;
Dutch[nl]
1.5Een groter budget moet gepaard gaan met meer flexibiliteit en verantwoordelijkheid op nationaal niveau.
Polish[pl]
1.5Uważa, że zwiększonemu budżetowi powinno towarzyszyć zwiększenie elastyczności i odpowiedzialności na szczeblu krajowym.
Portuguese[pt]
1.5considera que o reforço do orçamento deve ser acompanhado de mais flexibilidade e responsabilidade a nível nacional;
Romanian[ro]
1.5constată că un buget mai mare ar trebui să fie însoțit de o mai mare flexibilitate și responsabilitate la nivel național;
Slovak[sk]
1.5konštatuje, že vyšší rozpočet by mala sprevádzať väčšia flexibilita a zodpovednosť na vnútroštátnej úrovni;
Slovenian[sl]
1.5ugotavlja, da je treba višji proračun združiti z večjo prožnostjo in odgovornostjo na nacionalni ravni;
Swedish[sv]
1.5Kommittén anser att en högre budget bör gå hand i hand med större flexibilitet och ansvar på nationell nivå.