Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحد وعشرون طلقة تحية للقبطانة!
Bulgarian[bg]
21 салюта с оръдието за капитана!
Czech[cs]
Jednadvacet výstřelů na počest kapitána.
German[de]
21 Salutschüsse für den Käpt'n.
Greek[el]
21 βολές προς χαιρετισμό της καπετάνιου!
English[en]
Twenty-one gun salute to the captain!
Spanish[es]
Veintiún disparos en saludo a la capitana.
French[fr]
Vingt et un coups de canon au capitaine!
Hebrew[he]
21 מטחים לכבוד הקפטן.
Croatian[hr]
21 pozdrav topovskom paljbom za kapetana!
Hungarian[hu]
21 lövéssel tisztelgünk a kapitány előtt.
Indonesian[id]
21 tembakan penghormatan untuk kapten!
Italian[it]
21 cannonate di saluto per il capitano!
Latvian[lv]
Divdesmit viens lielgabala šāviens, ar godu kapteinim!
Dutch[nl]
Eenentwintig saluutschoten aan de kapitein!
Polish[pl]
21 wystrzałów dla kapitana!
Portuguese[pt]
Vinte e um saudação de armas para o Capitão!
Romanian[ro]
21 de salve de tun pentru a-l saluta pe căpitan!
Russian[ru]
Двадцать один пушечный салют в честь капитана!
Slovenian[sl]
21 strelski pozdrav Kapitanki!
Serbian[sr]
Dvadeset jedan topovski pozdrav za kapetana!
Swedish[sv]
Tjugoen saluter för kapten!