Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Счетоводната информация, предоставена от всеки статистически отчет, трябва да бъде такава, че да може:
Czech[cs]
Účetní údaje uvedené ve podnikovém výkazu musí umožňovat:
Danish[da]
Bedriftsskemaet indeholder de regnskabsmæssige data, som gør det muligt:
Greek[el]
Το έντυπο εκμετάλλευσης περιλαμβάνει τα λογιστικά στοιχεία που επιτρέπουν:
English[en]
The accountancy data provided by each farm return Ö shall Õ be such that it is possible:
Spanish[es]
Las fichas de explotación contendrán los datos contables que permitan:
Estonian[et]
Igas põllumajandusaruandes Ö esitatakse Õ sellised raamatupidamisandmed, et oleks võimalik:
Finnish[fi]
Maatilailmoituksessa on kirjanpitotietoja, joiden avulla voidaan:
French[fr]
La fiche d'exploitation comporte les données comptables qui permettent:
Italian[it]
La scheda aziendale contiene i dati contabili che permettono di
Lithuanian[lt]
Kiekvienoje ūkio ataskaitoje pateikti apskaitos duomenys turi būti tokie, kad būtų galima:
Latvian[lv]
Grāmatvedības datiem, ko sniedz katrs saimniecības pārskats, jābūt tādiem, ka iespējams:
Maltese[mt]
L-informazzjoni tal-kontabilità pprovduta minn kull azjenda agrikolali tibgħat prospett għandha tkun tali li jkun possibbli:
Dutch[nl]
Het formulier omvat de boekhoudkundige gegevens waardoor het mogelijk is:
Polish[pl]
Dane rachunkowe przedstawione w każdym sprawozdaniu gospodarstwa umożliwiają:
Portuguese[pt]
A ficha de exploração compreende os dados contabilísticos que permitem:
Slovak[sk]
Účtovné údaje poskytované v jednotlivých výkazoch poľnohospodárskych podnikov Ö umožňujú Õ:
Slovenian[sl]
Računovodski podatki, dobljeni z vsakim poročilom s kmetijskega gospodarstva, Ö so takšni Õ, da se lahko:
Swedish[sv]
De redovisningsuppgifter som lämnas i varje rapport ska göra det möjligt