Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أننا نلعب مع بعضنا الآخر.
Bulgarian[bg]
Забавляваме се един с друг.
Czech[cs]
Panuje mezi námi neustále napětí.
Danish[da]
Vi leger med hinanden.
German[de]
Wir spielen miteinander.
Greek[el]
Παίζουμε ο ένας με τον άλλο.
English[en]
We toy with each other.
Spanish[es]
Jugamos el uno con el otro.
Estonian[et]
Me õrritame teineteist.
Finnish[fi]
Leikimme keskenämme.
French[fr]
Nous jouons l'un avec l'autre.
Hebrew[he]
אנחנו משתעשעים זה עם זה.
Croatian[hr]
Mi se igramo s drugima.
Hungarian[hu]
Játszunk egymással.
Indonesian[id]
Kami suka " bermain ".
Italian[it]
Ci provochiamo a vicenda.
Dutch[nl]
We spelen met elkaar.
Polish[pl]
Panuje między nami napięcie.
Portuguese[pt]
Ficamos brincando um com o outro.
Romanian[ro]
Ne jucăm unul cu celălalt.
Russian[ru]
Мы развлекаемся друг с другом.
Turkish[tr]
Birbirimizle oyun oynuyoruz.
Chinese[zh]
我們 總戲 弄 彼此