Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Drží veškeré akcie společnosti Akzo Nobel Chemicals BV (dále jen „ANC“).
Danish[da]
Selskabet ejer samtlige aktier i Akzo Nobel Chemicals BV (herefter »ANC«).
German[de]
Sie hält sämtliche Anteile an der Gesellschaft Akzo Nobel Chemicals BV (im Folgenden: ANC).
Greek[el]
Κατέχει το σύνολο των μετοχών της εταιρίας Akzo Nobel Chemicals BV (στο εξής: ANC).
English[en]
It holds all of the shares in Akzo Nobel Chemicals BV (‘ANC’).
Estonian[et]
Talle kuuluvad kõik äriühingu Akzo Nobel Chemicals BV (edaspidi „ANC”) aktsiad.
Finnish[fi]
Se omistaa kokonaan Akzo Nobel Chemicals BV ‐yhtiön (jäljempänä ANC).
French[fr]
Elle détient la totalité des actions de la société Akzo Nobel Chemicals BV (ci-après « ANC »).
Hungarian[hu]
E vállalkozás az Akzo Nobel Chemicals BV (a továbbiakban: ANC) társaság törzsbetétei összességének tulajdonosa.
Italian[it]
Essa detiene la totalità delle azioni della società Akzo Nobel Chemicals BV (in prosieguo: l’«ANC»).
Lithuanian[lt]
Jai priklauso visos bendrovės Akzo Nobel Chemicals BV (toliau – ANC) akcijos.
Latvian[lv]
Tai pieder visas sabiedrības Akzo Nobel Chemicals BV (turpmāk tekstā – “ANC”) akcijas.
Maltese[mt]
Hija żżomm l-ishma kollha tal-kumpannija Akzo Nobel Chemicals BV (iktar 'il quddiem “ANC”).
Dutch[nl]
Zij bezit alle aandelen van de vennootschap Akzo Nobel Chemicals BV (hierna: „ANC”).
Polish[pl]
Spółka ta jest właścicielem wszystkich udziałów w spółce Akzo Nobel Chemicals BV (zwanej dalej „ANC”).
Portuguese[pt]
Detém a totalidade das acções da sociedade Akzo Nobel Chemicals BV (a seguir «ANC»).
Slovak[sk]
Je vlastníkom všetkých akcií spoločnosti Akzo Nobel Chemicals BV (ďalej len „ANC“).
Slovenian[sl]
V lasti ima vse delnice družbe Akzo Nobel Chemicals BV (v nadaljevanju: ANC).
Swedish[sv]
Moderbolaget innehar samtliga aktier i Akzo Nobel Chemicals BV (nedan kallat ANC).