Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاضير أن اثنين من الفريق الخصم تسمما بالطعام
Bulgarian[bg]
Няма да навреди, ако двамата от другия отбор имат хранително отравяне.
Bosnian[bs]
Nije naškodilo što su se oni iz drugog tima otrovali hranom.
Czech[cs]
Ale neuškodilo, že dva z druhého týmu dostali otravu z jídla.
Greek[el]
Δεν πειράζει που δύο από την άλλη ομάδα έπαθαν δηλητηρίαση.
Spanish[es]
Bueno, no molesta que dos de los otros muchachos en el otro equipo se intoxiquen con comida.
French[fr]
Ça aide que 2 mecs de l'équipe adverse aient eu une intoxication alimentaire.
Hebrew[he]
לא מפריע לך ששניים מהקבוצה השנייה חטפו הרעלת מזון.
Croatian[hr]
NIJE NAŠKODILO ŠTO SU SE ONI IZ DRUGOG TIMA OTROVALI HRANOM.
Hungarian[hu]
Jó, de az sem ártott, hogy a másik csapatból ketten ételmérgezést kaptak.
Dutch[nl]
Het helpt ook mee, dat twee kerels van het andere team een voedselvergiftiging hadden.
Polish[pl]
Do tego dwóch graczy z drugiej drużyny ma zatrucie pokarmowe.
Portuguese[pt]
Bem, não te incomoda que os outros caras da outra equipe se intoxicaram com a comida.
Romanian[ro]
Nu strică că doi din echipa cealaltă s-au intoxicat cu mâncare.
Turkish[tr]
Diğer takımdan 2 oyuncunun gıda zehirlenmesi geçirmesinden rahatsız olmadın mı?