Besonderhede van voorbeeld: 8044963378777249147

English

It would be studied with a view to restructuring the compensation system in Ontario. It was perceived as extremely narrow and subjective by the Injured Workers Consultants (IWC), which called on the government to institute a broad enquiry of the whole system by an independent source.

French

Étudié en vue d'une restructuration du système ontarien d'indemnisation, ce document est perçu comme extrêmement étroit et subjectif par Injured Workers Consultants (IWC), lequel demande au gouvernement de confier à une entité indépendante le mandat de procéder à une enquête plus vaste de tout le système.