Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلماتك ، ليس من الألغام.
Czech[cs]
Tvá slova, ne moje.
Danish[da]
Dine ord, ikke mine.
German[de]
Ihre Worte, nicht meine.
English[en]
Your words, not mine.
Spanish[es]
Lo dijiste tú, no yo.
Persian[fa]
خودت اينا رو گفتي من دارم نقل قول ميکنم
Hebrew[he]
המילים שלך, לא שלי.
Croatian[hr]
Tvoje reči, ne moja.
Hungarian[hu]
A te szavaid, nem az enyémek.
Indonesian[id]
Kata-katamu, bukan milikku.
Malay[ms]
Kata-katamu, bukan kata-kataku.
Polish[pl]
Twoje słowa, nie moje.
Portuguese[pt]
Suas palavras, não minha.
Romanian[ro]
Sunt cuvintele tale.
Russian[ru]
Это ты сказал, не я.
Slovenian[sl]
Tvoje besede, ne moje.
Serbian[sr]
Tvoje reči, ne moje.
Thai[th]
คําพูดของคุณไม่ใช่ของฉัน.
Turkish[tr]
Senin cümlelerindi, benim değil.
Chinese[zh]
你 说 的 , 不是 我 说 的.