Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
ccording to the author, the minutes of the National Police Board of Inquiry dated # ctober # which was based on the disciplinary reports dated # and # ctober # and the reports prepared by the Office of the National Police Headquarters Legal Adviser, contained a number of irregularities, such as erasures of time and date, which constituted violations of the rules of procedure of the Board of Inquiry
Spanish[es]
Según el autor, en el acta del Consejo de Investigación de la Policía Nacional del Perú de # de octubre de # que tomó como base los informes disciplinarios de # y # de octubre de # y los dictámenes de la Asesoría Jurídica de la Dirección General de la Policía Nacional del Perú, existieron diversas irregularidades constitutivas de infracción al Reglamento del Consejo de Investigación, tales como borraduras tanto en la hora como en la fecha
French[fr]
après l'auteur, la décision du Conseil d'inspection des Services de la Police nationale du Pérou, en date du # octobre # qui se fondait sur les rapports disciplinaires des # et # octobre # et sur les avis des Services de conseil juridique de la Direction générale de la Police nationale, présentait plusieurs irrégularités constitutives d'une infraction au règlement du Conseil d'inspection des services, comme des ratures sur les mentions de l'heure, de la date
Chinese[zh]
提交人说,国家警察调查委员会 # 年 # 月 # 日的会议纪要,是以 # 年 # 月 # 日和 # 日的违纪报告,以及国家警察总署法律顾问处的报告为基础编写的,其中含有许多违规之处,如涂抹了时间和日期。 这样做违反了调查委员会的议事规则。