Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" يا عزيزتي ، ألغِ حالة الـ ( 126 ) تلك. "
Bosnian[bs]
Hej, bebo, otkaži taj 126.
Danish[da]
Bare aflys den 126'er.
German[de]
Hey, Baby, streich den Code 126.
Greek[el]
Γλύκα, ακύρωσέ το 126.
English[en]
Hey, baby, cancel that 126.
Spanish[es]
Oye, nena, cancela ese 126.
Estonian[et]
Kuule, tibu, tühista see 126.
Persian[fa]
هي ، عزيزم ، اون مورد 126 رو کنسل کن
Finnish[fi]
Hei, peru se 126-juttu.
Hebrew[he]
היי, תינוק, שיבטלו 126.
Croatian[hr]
Slušaj dušo, neće zadovoljiti 126.
Hungarian[hu]
Hé, bébi, töröld azt a 126-ost!
Indonesian[id]
Hei, sayang, batalkan 126 itu.
Italian[it]
Tesoro, annulla il 1 26.
Japanese[ja]
おい その 126 は 取り消 し て くれ
Macedonian[mk]
Откажи го тој 126.
Norwegian[nb]
Hei, kanseller den 126-en.
Dutch[nl]
Cancel die 126 maar.
Polish[pl]
Ja odpadam, złotko.
Portuguese[pt]
Cancela esse 126.
Romanian[ro]
Scumpo, revocã acest 126.
Russian[ru]
Детка, отмени этот 126.
Slovenian[sl]
Draga, prekliči ta 1 – 26.
Serbian[sr]
Hej, otkaži taj 126.
Turkish[tr]
Canım, bu 126'yı iptal et.
Chinese[zh]
嘿 , 寶貝 , 取消 那個 126