Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالبناء على هذه القاعدة المكينة، وتسليما بضرورة التوكيد على مراعاة التطور الحاصل في مشهد حقوق الإنسان، مكّنت عملية استعراض المؤتمر الدولي للسكان فيما بعد عام 2014 الحكومات ومنظمات المجتمع المدني ومقدمي الخدمات من إمعان التفكير في برنامج العمل وإعادة إبداء الالتزام به.
English[en]
Building on this strong basis, and recognising the need to ensure that the human rights landscape evolves, the ICPD beyond 2014 review process enabled governments, civil society organisations and service providers to reflect on and recommit to the ICPD PoA.
Spanish[es]
Partiendo de esta sólida base y desde el reconocimiento de la necesidad de garantizar la evolución del panorama de los derechos humanos, el proceso de examen de la CIPD después de 2014 permite a gobiernos, organizaciones de la sociedad civil y proveedores de servicios reflexionar y volver a mostrar su compromiso con el Programa de Acción de la CIPD.
French[fr]
Sur cette base solide et compte tenu de la nécessité de faire évoluer le paysage des droits de l’homme, le processus concernant la suite à donner au Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement après 2014 a été l’occasion pour les gouvernements, les organisations de la société civile et les prestataires de services de se pencher de nouveau sur le Programme d’action de la CIPD et de renouveler leurs engagements.
Russian[ru]
С учетом этой серьезной базы и признавая необходимость развития концепции прав человека, обзор «Последующая деятельность в связи с Международной конференцией по народонаселению и развитию в период после 2014 года» позволил правительствам, организациям гражданского общества и поставщикам услуг переосмыслить Программу действий МКНР и подтвердить свою приверженность ее целям.
Chinese[zh]
在此强大基础之上,并且认识到需要确保人权生态不断发展,人发会议2014年后审查进程使各国政府、民间社会组织和服务提供者能够反思并重新致力于《人发会议行动纲领》。