Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد رئي أن الصدمات الخارجية تنقسم إلى نوعين رئيسيين: (أ) الصدمات المتصلة بالجو؛ و (ب) الصدمات الناشئة بفعل البيئة الاقتصادية الخارجية.
English[en]
Exogenous shocks were considered to be of two main kinds: (a) weather-related ones; and (b) those emanating from the external economic environment.
Spanish[es]
Se consideró que las conmociones exógenas podían ser de dos especies principales: a) conmociones relacionadas con el clima y b) conmociones derivadas del ambiente económico externo.
French[fr]
Deux grands types de chocs exogènes avaient été retenus : a) les phénomènes climatiques; et b) les chocs induits par l’environnement économique extérieur.
Russian[ru]
Полагают, что внешние потрясения могут быть двух видов: a) погодные; и b) обусловленные внешней экономической средой.
Chinese[zh]
专家组认为外来冲击有两大类:(a)与气候有关的;(b)源自外来经济环境。