Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In Sprüche 4:18 heißt es: „Der Pfad der Gerechten ist wie das glänzende Morgenlicht, das stets heller leuchtet bis zur Tageshöhe.“
Greek[el]
Το εδάφιο Παροιμίαι 4:18 μάς λέγει ότι «η οδός . . . των δικαίων είναι ως το λαμπρόν φως το φέγγον επί μάλλον και μάλλον, εωσού γείνη τελεία ημέρα.»
English[en]
Proverbs 4:18 tells us that “the path of the righteous ones is like the bright light that is getting lighter and lighter until the day is firmly established.”
Spanish[es]
Proverbios 4:18 nos dice que “la senda de los justos es como la luz brillante que se está haciendo más y más clara hasta que el día queda firmemente establecido.”
Finnish[fi]
Sananl. 4:18 sanoo, että ”vanhurskasten polku on kuin aamurusko, joka kirkastuu kirkastumistaan sydänpäivään saakka”.
French[fr]
Dans Proverbes 4:18 (Da), il est écrit que le “sentier des justes est comme la lumière resplendissante qui va croissant jusqu’à ce que le plein jour soit établi”.
Italian[it]
Proverbi 4:18 ci dice che “il sentiero dei giusti è come la fulgida luce che risplende sempre più finché il giorno è fermamente stabilito”.
Dutch[nl]
In Spreuken 4:18 wordt ons verteld dat „het pad der rechtvaardigen is als het glanzende morgenlicht, dat steeds helderder straalt tot den vollen dag”.
Portuguese[pt]
Provérbios 4:18 nos diz que “a vereda dos justos é como a luz brilhante, que se torna cada vez mais clara, até o dia ficar firmemente estabelecido”.