Besonderhede van voorbeeld: 8045103067816682809

Arabic

و لكنها لم تجرِ بشكل جيد تماماً للرجل عندما كان في المطعم

German

Aber dieser saß dem alten Mann im Restaurant nicht recht.

Greek

Αλλά αυτό δεν συνέβη με τον γέρο στο ρεστοράν.

English

but it did not fall very well to that elderly man of the restaurant.

Spanish

pero a aquel anciano del restaurante no le sentaba bien.

Finnish

Mutta vanhan miehen vaatekerta ei oikein istunut.

French

Celui de Gascogne ne semblait pas pour lui.

Hebrew

אלא שהיא לא התאימה כל כך על אותו זקן במסעדה.

Dutch

Maar bij die oude man was dat niet het geval.

Polish

Człowiek w restauracji tak nie wyglądał.

Portuguese

mas não caiu muito bem àquele velhote do restaurante.

Romanian

Dar nu mi-a mirosit bine bătrânul de la restaurant.

Russian

Но на старике в ресторане он сидел как-то мешковато.

Turkish

Ama restoranda gördüğüm o yaşlı adamda bu yoktu.