Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последовател на Марсел бе интруктиран да донесе още една съставка.
Bosnian[bs]
Marselova ucenica treba da uhvati još jedan sastojak
Czech[cs]
Marcelova stoupenka měla nařízeno, aby sehnala další ingredienci.
German[de]
Eine Anhängerin von Marcel wurde angewiesen, eine weitere Zutat zu besorgen.
Greek[el]
Μια ακόλουθος τού Μαρσέλ... πήρε οδηγίες να φέρει κι άλλο ένα συστατικό.
English[en]
A disciple of Marcel's was instructed to fetch another ingredient.
Spanish[es]
Un discípulo de Marcel fui instruido para robar otro ingrediente.
Finnish[fi]
Marcelin oppilasta käskettiin hakea eräs toinenkin ainesosa.
French[fr]
Un disciple de Marcel a été chargé d'aller chercher un autre ingrédient.
Hebrew[he]
בת חסותו של מרסל נתבקשה להביא מרכיב נוסף.
Croatian[hr]
Marselova učenica treba da uhvati još jedan sastojak
Hungarian[hu]
Marcel egyik tanítványa szerezte be a másik összetevőt.
Indonesian[id]
Ada temannya Marcel yang sudah diperintahkan untuk mengambil bahan lain.
Italian[it]
Una delle seguaci di Marcel e'stata istruita per prendere un altro ingrediente.
Dutch[nl]
Een discipel van Marcel was geïnstrueerd... om het andere ingrediënt te halen.
Polish[pl]
Uczennica Marcela miała przynieść inny element.
Portuguese[pt]
Uma discípula do Marcel foi instruída para ir buscar outro ingrediente.
Romanian[ro]
Un discipol al lui lui Marcel a fost instruit pentru a prelua un alt ingredient.
Russian[ru]
Ученица Марселя должны была достать еще один ингредиент.
Slovenian[sl]
Marcelovi učenki sem naročil, da naj poskrbi za drugo sestavino.
Serbian[sr]
Marselova učenica treba da uhvati još jedan sastojak
Swedish[sv]
En av Marcels elever skulle hämta en till ingrediens.
Turkish[tr]
Marcel'in bir öğrencisi başka bir malzemeyi bulmakla görevlendirildi.