Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вирусът атакува амигдалната част на мозъка, която стимулира прекомерното произвеждане на клетки, което създава изцяло нов мозък под формата на тумор.
Czech[cs]
Tento virus napadá amygdaly, oblast mozku která stimuluje nadměrnou, produkci buněk, což vytváří, nový druh mozku, ve formě nádoru.
Danish[da]
Virussen angriber amygdala området i hjernen, hvilket resulterer i en overproduktion af celler, som skaber en ny slags hjerne. En tumor.
Greek[el]
Ο ιός αυτός πλήττει το Αμυγδαλωειδές Σώμα του εγκεφάλου, το οποίο δραστηριοποιεί την παραγωγή κυττάρων τα οποία δημιουργούν ένα νέο είδος εγκεφάλου σε μορφή όγκου.
English[en]
This virus attacks the amygdala area of the brain, which stimulates an over-production of cells which creates a new kind of brain in the form of a tumor.
Spanish[es]
Este virus ataca el área amígdala del cerebro, que estimula una sobreproducción de células que crea un nuevo tipo de cerebro en la forma de un tumor.
Finnish[fi]
Tämä virus hyökkää mantelitumakkeen alueelle aivoissa, - joka stimuloi solujen ylituotantoon, joka luo uutta - tietynlaista kasvainmuotoa aivoihin.
Hungarian[hu]
Ez a vírus az agyban található mandula alakú részt támadja meg, amely túlzottan ösztönzi a termelő sejteket, ami létrehoz egy, újfajta agyat, daganat formájában.
Italian[it]
Questo virus attacca la zona amigdala del cervello, la quale stimola una eccessiva produzione di cellule che creano un nuovo tipo di cervello sotto forma di tumore.
Polish[pl]
Wirus ten, atakuje obszar ciała migdałowatego mózgu, który stymuluje nadprodukcję komórek tworzących nowy rodzaj mózgu w formie guza.
Portuguese[pt]
Este vírus ataca a área da amígdala do cérebro, que estimula uma super produção de células, que cria um novo tipo de cérebro na forma de um tumor
Romanian[ro]
Acest virus atacă amigdala creierului care stimulează supra-generarea celulelor, asftel creând un nou fel de creier, sub forma unei tumori.
Slovak[sk]
Tento vírus napáda amygdalu, oblasť mozgu ktorá stimuluje nadmernú, produkciu buniek, čo vytvára, nový druh mozgu, vo forme nádoru.