Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на IOTC и SWIOFC Коморските острови не са договаряща страна по други РОУР.
Czech[cs]
S výjimkou IOTC a SWIOFC nejsou Komory smluvní stranou žádné jiné regionální organizace pro řízení rybolovu.
Danish[da]
Med undtagelse af IOTC og SWIOFC er Comorerne ikke kontraherende part i andre regionale fiskeriforvaltningsorganisationer.
German[de]
Mit Ausnahme der IOTC und SWIOFC gehören die Komoren keiner regionalen Fischereiorganisation an.
Greek[el]
Με εξαίρεση την IOTC και την SWIOFC, οι Κομόρες δεν αποτελούν συμβαλλόμενο μέρος άλλων ΠΟΔΑ.
English[en]
With the exception of IOTC and SWIOFC, the Comoros is not a contracting party to other RFMOs.
Spanish[es]
Exceptuando la CAOI y la SWIOFC, las Comoras no son parte contratante en otras OROP.
Estonian[et]
Peale IOTC ja SWIOFC ei ole Komoorid ühegi teise piirkondliku kalavarude majandamise organisatsiooni lepinguosaline.
Finnish[fi]
Komorit ei ole alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen sopimuspuolena, lukuun ottamatta IOTC:tä ja SWIOFC:tä.
French[fr]
À l'exception de la CTOI et de la CPSOOI, les Comores ne sont pas partie à d'autres ORGP.
Croatian[hr]
Uz izuzetak IOTC-a i SWIOFC-a, Komori nisu ugovorna stranka u drugim RFMO-vima.
Hungarian[hu]
Az IOTC és az SWIOFC kivételével a Comore-szigetek nem szerződő fele más regionális halászati gazdálkodási szervezetnek.
Italian[it]
Le Comore non sono parte contraente di altre ORGP oltre alla IOTC e alla SWIOFC.
Lithuanian[lt]
Be IOTC ir SWIOFC, Komorai nėra kitų RŽVO susitariančioji šalis.
Latvian[lv]
Izņemot IOTC un SWIOFC, Komoru Salas nav citu RZPO līgumslēdzēja puse.
Maltese[mt]
Bl-eċċezzjoni tal-IOTC u tal-SWIOFC, Comoros mhix parti kontraenti ta' RFMOs oħra.
Dutch[nl]
Met uitzondering van de IOTC en de SWIOFC zijn de Comoren geen verdragsluitende partij bij andere ROVB's.
Polish[pl]
Z wyjątkiem IOTC i SWIOFC, Komory nie są umawiającą się stroną innych regionalnych organizacji ds. zarządzania rybołówstwem.
Portuguese[pt]
Com exceção da IOTC e da SWIOFC, as Comores não são parte contratante de outras ORGP.
Romanian[ro]
Cu excepția IOTC și SWIOFC, Comorele nu sunt parte contractantă la alte ORGP.
Slovak[sk]
S výnimkou komisií IOTC a SWIOFC nie sú Komory zmluvnou stranou žiadnych iných regionálnych organizácií pre riadenie rybárstva.
Slovenian[sl]
Z izjemo IOTC in SWIOFC Komori niso pogodbenica drugih regionalnih organizacij za upravljanje ribištva.
Swedish[sv]
Med undantag för IOTC och SWIOFC är Komorerna inte avtalsslutande part i andra regionala fiskeriförvaltningsorganisationer.