Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي منطقة “باروتس بيك” داخل غينيا، أثر عدم وصول الإمدادات الإنسانية بشدة على ما يزيد على 000 180 من لاجئي سيراليون، و 000 10 من المشردين داخليا، و 000 60 من المدنيين المحاصرين والمعزولين الذين أصبح أمامهم فرص ضئيلة لإعادة التوطين.
English[en]
In the “parrot’s beak” area of Guinea, lack of humanitarian access has dramatically affected over 180,000 Sierra Leonean refugees, 10,000 internally displaced persons and 60,000 civilians who are trapped and stranded with few prospects for resettlement.
Spanish[es]
En la zona del “pico de loro” de Guinea, el hecho de que no puede ingresar la asistencia humanitaria, ha afectado enormemente a más de 180.000 refugiados de Sierra Leona, 10.000 desplazados internos y 60.000 civiles que están atrapados y aislados con pocas perspectivas de reasentamiento.
French[fr]
Le fait que les organismes humanitaires ne peuvent avoir accès à la zone du « bec de perroquet » de la Guinée, où plus de 180 000 réfugiés sierra-léonais, 10 000 déplacés et 60 000 civils se trouvent bloqués sans espoir de réinstallation, a eu des conséquences dramatiques pour ces derniers.
Chinese[zh]
在几内亚“鹦鹉喙”地区,由于无法获得人道主义援助,超过18万名塞拉利昂难民、1万名国内流离失所者和6万名平民大受影响,他们无路可走,无依无靠,重新安居的希望甚微。