Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
26 Og de sejlede ind til bredden i gerasenernes område,+ som ligger over for Galilæa.
English[en]
26 And they put in to shore in the region of the Gerʹa·senes,+ which is on the side opposite Galʹi·lee.
Hindi[hi]
26 फिर वे किनारे पर गिरासेनियों के इलाके में पहुँचे,+ जो उस पार गलील के सामने है।
Italian[it]
26 E approdarono nella regione dei geraseni,+ che è sulla sponda opposta alla Galilea.
Korean[ko]
26 그들은 갈릴리 건너편 게라사 지방에 있는 물가에 이르렀다.
Malayalam[ml]
26 പിന്നീട് അവർ ഗലീല യ്ക്കു മറുക രെ യുള്ള ഗരസേന്യരുടെ+ നാട്ടിൽ വള്ളം അടുപ്പി ച്ചു.
Norwegian[nb]
26 Så kom de til gerasẹnernes område,+ som ligger rett overfor Galilẹa.
Dutch[nl]
26 Ze legden aan in het gebied van de Gerasenen,+ dat tegenover Galilea ligt.
Portuguese[pt]
26 E chegaram à margem, na região dos gerasenos,+ que fica no lado oposto à Galileia.
Swedish[sv]
26 De lade till i gerasenernas område,+ som ligger mitt emot Galileen.
Tamil[ta]
26 கலிலேயாவுக்கு எதிரே இருக்கும் கெரசேனர் பகுதியில் அவர்கள் கரைசேர்ந்தார்கள்.
Tatar[tt]
26 Алар Гәлилә́я өлкәсенең каршы ягында урнашкан гәрәсәлеләр җиренә килеп җиттеләр.
Ukrainian[uk]
26 Потім вони пристали до берега в місцевості герази́нів,+ що навпроти Галілеї.