Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For de officielt fortsat neutrale lande i EU er denne grundtanke i sagens natur en særlig udfordring.
German[de]
Für die offiziell noch immer neutralen Länder der EU stellt diese Thematik naturgemäß eine besondere Herausforderung dar.
Greek[el]
Φυσικά και το θέμα αποτελεί ιδιαίτερη πρόκληση για τα επισήμως ουδέτερα ακόμη κράτη της EE.
English[en]
Naturally, this issue poses a particular challenge to those Member States which are still officially neutral.
Spanish[es]
Esta temática plantea, naturalmente, un reto especial para los países de la UE que oficialmente siguen siendo neutrales.
Finnish[fi]
EU: n virallisesti yhä edelleen puolueettomille maille tämä tematiikka on luonnollisesti erityinen vaatimus.
French[fr]
Pour les pays de l'UE encore neutres officiellement, cette thématique représente naturellement un défi particulier.
Dutch[nl]
Voor de officieel nog steeds neutrale landen van de EU vormt deze thematiek natuurlijk een speciale uitdaging.
Portuguese[pt]
Por natureza, este tema constitui um desafio particular para os países da UE ainda oficialmente neutrais.
Swedish[sv]
För de officiellt ännu neutrala länderna i EU representerar denna behandling av ämnet helt naturligt en speciell utmaning.