Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بطريقة ما ، إنهم نوع من السلالة الملكية للكلاب.
Bulgarian[bg]
В смисъл, че е кралска порода.
Bosnian[bs]
Ukratko, ovo je kraljvska rasa.
Czech[cs]
Takže svým způsobem jsou taková psí šlechta.
Danish[da]
Det er vel en slags kongelig hunderace.
German[de]
Man könnte also sagen, sie gehören zum Hunde-Adel.
Greek[el]
Υπό μια έννοια είναι μια βασιλική ράτσα.
English[en]
So I guess in a way, they're kind of dog royalty.
Spanish[es]
En cierto modo son algo así como, la realeza canina.
Estonian[et]
Mõnes mõttes on ta nagu kuninglik tõug.
Persian[fa]
فكر كنم اونها تا حدودي سگ سلطنتي باشند
Finnish[fi]
Joten luulen että ne ovat tavallaan kuninkaallisia koiria.
French[fr]
Je suppose que dans un sens, ils sont une sorte de chiens royaux.
Croatian[hr]
U kratko, ovo je kraljevska rasa.
Hungarian[hu]
Szerintem hűséges fajta lehet.
Indonesian[id]
Semacam anjing prajurit.
Italian[it]
Quindi, in un certo senso, sono una razza reale.
Japanese[ja]
ある 意味 で 、 この 国王 の 種類 。
Georgian[ka]
ოპვეოჲლადამ, ფვ ვ ვეთნ გთე კპალჟკა ჲჟჲბა.
Malay[ms]
Semacam anjing prajurit.
Dutch[nl]
Ze zijn een soort van koninklijke honden.
Portuguese[pt]
Algo como, um cão real.
Romanian[ro]
Aşa că, într-un fel, sunt un soi de câini regali.
Russian[ru]
В каком-то смысле это королевская порода.
Slovenian[sl]
Torej je ta pasma psa nekako kraljevska.
Albanian[sq]
Mendoj që në njëfarë mënyre, ata ishin një lloj qeni mbretëror.
Serbian[sr]
U kratko, ovo je kraljvska rasa.
Thai[th]
ผมเดาว่า พวกมัน จะเป็นสุนัขที่มีความภักดีต่อเจ้าของ
Vietnamese[vi]
Trong chừng mực nào đó, nó là giống chó hoàng gia.