Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Желатин за канцеларски или домакински цели
Bosnian[bs]
Riblje ljepilo za papirnate proizvode ili za upotrebu u domaćinstvu
Czech[cs]
Vyzina (rybí klih) pro kancelářské účely a pro domácnost
Danish[da]
Fiskelim til kontorbrug og til husholdningsbrug
German[de]
Fischleim für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
Greek[el]
Ιχθυόκολλα χαρτοπωλείου ή οικιακής χρήσης
English[en]
Isinglass for stationery or household purposes
Spanish[es]
Ictiocola [cola de pescado] de papelería o para uso doméstico
Estonian[et]
Kalaliim kantseleis või majapidamises kasutamiseks
Finnish[fi]
Kalanliima toimisto- tai kotikäyttöön
French[fr]
Ichtyocolle pour la papeterie ou le ménage
Croatian[hr]
Riblje tutkalo za papirnate proizvode ili za kućanstvo
Hungarian[hu]
Halenyv papíripari vagy háztartási használatra
Icelandic[is]
Fiskilím fyrir ritföng eða til heimilisnota
Italian[it]
Ittiocolla per la cartoleria o la casa
Japanese[ja]
文房具としての又は家庭用のアイシングラス
Georgian[ka]
თევზის წებო საკანცელარიო ან საყოფაცხოვრებო მიზნებისათვის
Korean[ko]
문방구용 또는 가정용 부레풀
Lithuanian[lt]
Žuvų klijai raštinės arba buities reikmėms
Latvian[lv]
Zivju līme kancelejas vai mājsaimniecības nolūkiem
Macedonian[mk]
Желатин за канцелариски материјали или за употреба во домаќинствата
Maltese[mt]
Ġèli ċar abjad użat bħala kolla għal kartoleriji jew skopijiet domestiċi
Norwegian[nb]
Fiskelim for papirvarer eller husholdningsbruk
Dutch[nl]
Vislijm voor kantoorgebruik of voor de huishouding
Polish[pl]
Klej rybi [karuk] do papieru lub do użytku domowego
Portuguese[pt]
Ictiocola [cola de peixe] para papelaria ou para uso doméstico
Romanian[ro]
Ihtiocol pentru papetărie sau menaj
Russian[ru]
Клей рыбий
Slovak[sk]
Vyzina [želatína] na kancelárske účely a pre domácnosť
Slovenian[sl]
Sljuda za pisarniške ali gospodinjske namene
Albanian[sq]
Xhelatinë peshku për qëllime shtëpiake ose kancelerie
Serbian[sr]
Рибље туткало за употребу у канцеларијама или домаћинству
Swedish[sv]
Fisklim för kontors- och hushållsändamål
Turkish[tr]
Kırtasiye veya ev için kullanım amaçlı mika
Chinese[zh]
文具或家用鱼胶