Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المافيا وضعت حداً زمنياً لحياة أخي
Bulgarian[bg]
Мафиотите дадоха ултиматум за брат ми.
Czech[cs]
Triáda uvrhla časový limit na bratrův život.
German[de]
Die Triade haben eine Zeit auf das Leben meines Bruders gesetzt.
English[en]
Triads put a clock on my brother's life.
Spanish[es]
Los Triadas le pusieron un reloj a la vida de mi hermano.
Finnish[fi]
Triadit ovat laittaneet ajan veljeni elämälle.
French[fr]
Les triades ont mis un compte à rebours sur la vie de mon frère.
Croatian[hr]
Trijade su postavile vremenski rok za život mog brata.
Italian[it]
La Triade ha dato un ultimatum per la vita di mio fratello.
Dutch[nl]
De Triad heeft een ultimatum gesteld.
Portuguese[pt]
O meu irmão tem as horas contadas.
Romanian[ro]
Fratele meu are timpul masurat.
Russian[ru]
Триада поставила жизнь моего брата на счетчик.
Slovenian[sl]
Mojemu bratu se izteka čas.
Serbian[sr]
Trijade su postavile vremenski rok za život mog brata.
Swedish[sv]
Triaderna satte en deadline på min brors liv.
Thai[th]
มันขีดเส้นตายให้น้องฉัน
Turkish[tr]
Örgüt kardeşim için geri sayıma başladı.