Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквито и да са специалните качества на " Релаксъсайзър ", ние рекламираме увереност, по-добро " аз ".
Czech[cs]
Ať jsou speciální vlastnosti Relaxizéru jakékoliv, my prodáváme sebevědomí, lepší já.
German[de]
Was immer die... speziellen Eigenschaften des Relax-a-Cizor sind, was wir verkaufen sind Selbstvertrauen, ein besseres Selbst.
English[en]
Whatever the... special properties of the Relax-a-Cizor are, what we are selling is confidence, a better you.
Spanish[es]
Cuales quiera que sean las propiedades del Relax-a-Cizor lo que nosotros estamos vendiendo es confianza, lo mejor en uno.
Estonian[et]
Millised Relaxaciseri eriomadused ka poleks, me müüme enesekindlust. Sinu paremat versiooni.
French[fr]
Quelles que sont les vertus spéciales du Vibrominceur nous vendons de la confiance en soi, du bien-être.
Hebrew[he]
מה שלא יהיו ה... המאפיינים המיוחדים של ה " מרגיע-זון ", מה שאנחנו מוכרים זה ביטחון עצמי, את עצמך טובה יותר.
Croatian[hr]
Koja god da su... posebna svojstva " oslobađača ", ono što mi prodajemo je, pouzdanje, vaša bolja verzija.
Hungarian[hu]
Akármi is a Lazító különleges képessége, mi önbizalmat árulunk, egy " jobb ént ".
Italian[it]
Qualunque siano le... proprieta'speciali del Rilassatore, quello che noi vendiamo e'la sicurezza, una migliore te stessa.
Polish[pl]
Niezależnie od... specjalnych właściwości Relax-a-Cizora, my sprzedajemy pewność siebie, lepszą ciebie.
Portuguese[pt]
Quaisquer que sejam... as propriedades especiais do Relax-a-Cizor o que estamos vendendo, é confiança, o que você não tem.
Romanian[ro]
Oricare ar fi... proprietatile speciale ale Relax-a-Cizatorului, ce vindem e încredere, o versiune mai buna a ta.
Serbian[sr]
Koja god da su... posebna svojstva " oslobađača ", ono što mi prodajemo je, pouzdanje, vaša bolja verzija.
Turkish[tr]
Rahat-egzersiz'in özellikleri ne olursa olsun biz kendine güveni, daha iyi olma vaadini satıyoruz.