Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وسأنسحب، وأنا أريد أن أريكم فوياجر 1 وهو يحلق بجوار زحل.
Bulgarian[bg]
Ще изнеса и искам да ви покажа Вояджър 1 докато лети към Сатурн.
German[de]
Ich werde etwas herauszoomen und ich möchte Ihnen zeigen, wie Voyager 1 an Saturn vorbeifliegt.
Greek[el]
Θα τραβηχτώ προς τα πίσω και θέλω να σας δείξω τον Βόγιατζερ 1 καθώς περνάει από τον Κρόνο.
English[en]
I'm going to pull out, and I want to show you Voyager 1 as it flies by Saturn.
Spanish[es]
Me alejaré, y quiero mostrarles a la voyager 1 en su vuelo por Saturno.
French[fr]
Je vais reculer, et je veux vous montrer Voyager 1 tel qu'il survole Saturne.
Hebrew[he]
אני אתרחק, ואני רוצה להראות לכם את וויאג'ר 1 בזמן שהיא חולפת על פני שבתאי.
Croatian[hr]
Odmaknut ću se i želim vam pokazati Voyager 1 kako leti kraj Saturna.
Hungarian[hu]
Eltávolodok, mert meg akarom mutatni önöknek a Voyager 1-et, amint elhalad a Szaturnusz mellett.
Indonesian[id]
Saya akan memundurkan waktu dan menunjukkan Voyager 1 saat melintasi Saturnus.
Italian[it]
Ora mi tiro indietro, e vi faccio vedere Voyager 1 mentre vola vicino a Saturno.
Japanese[ja]
ズームアウトしてお見せしたいのは 土星に接近飛通過をする ボイジャー1号です
Korean[ko]
이제 뒤로 물러나서, 보이저 1호가 토성 옆을 지나는 모습을 보여드리고 싶습니다.
Dutch[nl]
Ik ga uitzoomen, en ik wil jullie laten zien hoe Voyager 1 langs Saturnus vloog.
Polish[pl]
Wycofam się, żeby pokazać jak Voyager 1 przelatuje koło Saturna.
Portuguese[pt]
Vou distanciar-me e quero-vos mostar o Voyager 1 enquanto passa por Saturno.
Romanian[ro]
Mă voi depărta, vreau să vă arăt Voyager 1 zburând pe lângă Saturn.
Russian[ru]
Я уменьшу масштаб и покажу вам — Вояджер 1 пролетает мимо Сатурна.
Serbian[sr]
Sada ću se izvući i hoću da vam pokažem kako Vojadžer 1 proleće pored Saturna.
Swedish[sv]
Jag ska zooma ut och det jag vill visa er är Voyager 1 när den passerar Saturnus.
Turkish[tr]
Geri çekilip, size Voyager-1'in Satürn'ün yanından geçişini göstereyim.
Ukrainian[uk]
Зменшу масштаб і покажу Вам, як Voyager 1 (Вояджер 1) пролітає повз Сатурн.
Vietnamese[vi]
Tôi định sẽ kéo ra và tôi muốn cho bạn thấy Voyager 1 khi nó bay xung quanh sao Mộc
Chinese[zh]
然后缩放画面,我想向大家展示的是 旅行者1号飞过土星的画面