Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съществуват мляко и млечни продукти с ниско съдържание на мазнини, които са по-подходящи за определени потребители;
Czech[cs]
existuje mléko a mléčné výrobky s nízkým obsahem tuků, vhodnější pro určité spotřebitele,
Danish[da]
Mælk og mejeriprodukter med et lavere fedtindhold er til rådighed og egner sig måske bedre til visse forbrugere.
German[de]
Es gibt Milch und Milcherzeugnisse mit geringerem Fettgehalt, die für bestimmte Verbraucher besser geeignet sein können.
Greek[el]
υπάρχουν γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα με λιγότερα λιπαρά, τα οποία ίσως ενδείκνυνται περισσότερο για ορισμένους καταναλωτές,
English[en]
Low-fat choices of milk and milk products are available and are more appropriate for certain consumers
Spanish[es]
existen variedades de leche y productos lácteos de menor contenido en grasas, más convenientes para determinados consumidores,
Estonian[et]
saadaval on väiksema rasvasusega piim ja piimatooted ning need võivad teatavate tarbijate jaoks paremini sobida;
Finnish[fi]
Maitoa ja maitotuotteita saa myös vähärasvaisina, ja ne voivat olla asianmukaisempia eräille kuluttajille.
French[fr]
il existe du lait et des produits laitiers à faible teneur en matières grasses, qui conviennent mieux à certains consommateurs,
Croatian[hr]
dostupan je velik izbor mlijeka i mliječnih proizvoda s nižim sadržajem masti, prikladnim za određene potrošače,
Hungarian[hu]
alacsony zsírtartalmú tejek és tejtermékek is léteznek: ezek bizonyos fogyasztók igényeinek jobban megfelelnek,
Italian[it]
sono disponibili latte e prodotti lattiero-caseari a basso tenore di grassi, più adatti alle esigenze di certe categorie di consumatori,
Lithuanian[lt]
yra mažo riebumo pieno ir pieno produktų, kurie tam tikriems vartotojams tinka labiau,
Latvian[lv]
informācija par to, ka ir pieejama zema tauku satura piena un piena produktu izvēle, kas konkrētiem patērētājiem var būt atbilstošāka,
Maltese[mt]
hemm ħalib u prodotti tal-ħalib b'kontenut baxx ta’ materji grassi, aħjar għal ċerti konsumaturi;
Dutch[nl]
er moet worden gewezen op de beschikbaarheid van zuivelproducten met een lager vetgehalte die geschikter zijn voor bepaalde consumenten;
Polish[pl]
dostępne są mleko i przetwory mleczne o niższej zawartości tłuszczu, które mogą bardziej odpowiadać niektórym konsumentom,
Portuguese[pt]
há leite e produtos lácteos com baixo teor de gorduras, que podem ser mais indicados para certos consumidores,
Romanian[ro]
există lapte și produse lactate cu un conținut scăzut de grăsime, fapt care convine mai mult anumitor consumatori;
Slovak[sk]
existuje mlieko a mliečne výrobky, ktoré majú nízky obsah tukov a ktoré viac vyhovujú istým spotrebiteľom,
Slovenian[sl]
na voljo so mleko in mlečni izdelki z nižjo vsebnostjo maščob, ki bolj ustrezajo nekaterim potrošnikom,
Swedish[sv]
Det finns mjölk och mjölkprodukter som har låg fetthalt och som kan vara lämpligare för vissa konsumenter.