Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كيف شعر يهوه عندما رأى نبيه الامين ايليا مثبَّطا، وكيف نقتدي بإلهنا المحب؟
English[en]
How did Jehovah react when he saw his faithful prophet Elijah in despair, and how can we imitate our loving God? (1 Ki.
Persian[fa]
وقتی یَهُوَه ناامیدی ایلیّا خادم وفادارش را از آسمان دید چه واکنشی نشان داد؟ ما چگونه میتوانیم خدای بامحبت خود را سرمشق قرار دهیم؟
Fijian[fj]
Na cava e cakava o Jiova ni raica nona rarawa na parofita yalodina o Ilaija? Eda na vakatotomuria vakacava na noda Kalou yalololoma?
French[fr]
Quelle a été la réaction de Jéhovah quand il a vu le désespoir de son fidèle serviteur Éliya, et comment pouvons- nous imiter notre Dieu d’amour ?
Gun[guw]
Nawẹ Jehovah yinuwa gbọn to whenue e mọdọ yẹwhegán nugbonọ etọn Elija jẹflumẹ, podọ nawẹ mí sọgan hodo apajlẹ Jiwheyẹwhe owanyinọ mítọn tọn gbọn?
Hmong[hmn]
Peb kawm tau li cas ntawm Nanpau tus qauv?
Haitian[ht]
Ki jan Jewova te reyaji lè l te wè Eliya pwofèt fidèl li a te dekouraje, e kòman nou ka imite Bondye nou an ki gen lanmou?
Armenian[hy]
Ի՞նչ մտածեց Եհովան՝ տեսնելով, որ Եղիան վհատվել է, ու ինչպե՞ս կարող ենք ընդօրինակել մեր հոգատար Աստծուն (1 Թագ. 19։
Italian[it]
Come reagì Geova quando vide il suo fedele profeta Elia in preda alla disperazione, e come possiamo imitare il nostro amorevole Dio?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ Yehowa laba alɩwaatʋ ndʋ pitibi ɛ-tɛ nayʋ siɣsiɣ tʋ Eliya yɔɔɔ yɔ, nɛ ɛzɩma ɖɩpɩzɩɣ ɖɩnɩɣzɩnɩ ɖɛ-Ɛsɔ sɔɔlɩm tʋ ɛnʋ?
Kalaallisut[kl]
Jehova pruffiitimi aalajaatsup Eliap isumatsaqqanerani qanoq iliorpa, Guuterpullu asannittoq qanoq ilaarsinnaavarput?
Korean[ko]
여호와께서는 충실한 예언자 엘리야가 절망에 빠져 있는 것을 보시고 어떤 반응을 보이셨으며, 우리는 그처럼 자상하신 하느님을 어떻게 본받을 수 있습니까?
Portuguese[pt]
Qual foi a reação de Jeová ao ver seu fiel profeta Elias em desespero, e como podemos imitar nosso amoroso Deus?
Cusco Quechua[quz]
¿Imatan Jehová Dios ruwarqan Eliasta sinchi llakisqata rikuspa? ¿Imaynatan ñoqanchispas Diosta qatikusunman?
Russian[ru]
Как Иегова поступил, увидев, что его верный пророк Илья пал духом, и как мы можем подражать нашему любящему Богу?
Kinyarwanda[rw]
Yehova yakoze iki igihe yabonaga ko umuhanuzi we Eliya yihebye, kandi se twakwigana dute Imana yacu yuje urukundo (1 Abami 19:7, 8)?
Songe[sop]
Yehowa bakitshiine naminyi nsaa ibamwene mutemuki aaye sha-kishima Eliya bakutwa lukulupilo, na mbikunyi byatudi balombeene kwambula Efile Mukulu eetu sha kifulo?
Swedish[sv]
Hur reagerade Jehova när Elia var nedstämd, och hur kan vi efterlikna vår kärleksfulle Gud?
Tongan[to]
Na‘e anga-fēfē fakafeangai ‘a Sihova ‘i he‘ene ‘afio‘i ‘oku loto-mafasia ‘ene palōfita faitōnunga ko ‘Ilaisiaá, pea ‘e lava fēfē ke tau fa‘ifa‘itaki ki hotau ‘Otua ‘ofá?
Tatar[tt]
Йәһвә үз тугры пәйгамбәр Ильясның өметсезлеккә бирелүен күреп нәрсә эшләгән һәм без яратучы Аллаһыбыздан үрнәк ничек ала алабыз?