Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أمنعك من الذهاب للمراسم غداً
Czech[cs]
Máš zákazjít zítra na obřad.
Greek[el]
Σου απαγορεύω να πας στην τελετή.
English[en]
I forbid you to go to the ceremony tomorrow.
Spanish[es]
Te prohibo que vayas a la ceremonia de mañana.
Persian[fa]
نمیزارم فردا بری به مراسم
Finnish[fi]
Kiellän sinua menemästä huomiseen seremoniaan.
Croatian[hr]
Zabranjujem ti da sutra ideš na ceremoniju!
Hungarian[hu]
Megtiltom, hogy holnap elmenj az ünnepségre!
Dutch[nl]
Ik verbied je om morgen naar de ceremonie te gaan.
Polish[pl]
Jutro nie pójdziesz na ceremonię.
Portuguese[pt]
Eu te proibo de ir a cerimônia de amanhã.
Romanian[ro]
Îţi interzic să vii mâine la ceremonie.
Russian[ru]
я запрещаю тебе идти на церемонию завтра.
Turkish[tr]
Yarınki törene gitmeni yasaklıyorum.